In the past 3 months when the time comes to 10pm on a Monday & Tuesday night, the lady viewers in Korea will wait in front of the television for the appearance of F4. Last night (31st March), the Korean version of Boys Before Flowers aired the finale of episode 25 which brought a splendid close to the series. In the debut (first serial) of a Korean magazine《Highcut 》, they give their comments on the 5 best & 5 worst scenes of Boys Before Flowers. Let’s read them here.
5 Best Scenes
1. Episode 3 ....the loving & caring look of Goo Jun Pyo when he is facing Jan Di who is drunk in the bar
This outstanding scene is good enough to show that Lee Min Ho is not only a good looking actor but he is an actor who is ready & fully prepared.
“You’re not worthless, you have the qualifications. Although your family, appearance & brain are zero mark, you’re the first girl confirmed by master Goo Jun Pyo to be his lady. So you are qualified with full marks.” When Goo Jun Pyo says this to Jan Di, he is looking at Jan Di with tender love & care. His gentle look is so full of charm.
2. Episode 4....Jun Pyo’s love proposal to Jan Di is overshadowed by the sound of the plane.
“Guam Jan Di, listens carefully to my words because I will only say it once. You have to listen carefully. Guam Jan Di, let’s go on a date.”
The big & tall Goo Jun Pyo bends towards Jan Di, he almost tries to lean on Jan Di. I believe all the lady viewers will be excited & infatuated by this scene. But Jan Di just moves up her coffee cup to block the red lips of Jun Pyo. Her lack of enthusiasm to his love makes the viewers feel pity.
3. Episode 6....Love proposal in British Caledonia
“I’ve been telling myself if I find the one I love, I’ll take her here. Have you seen that? My heart! ” When Jun Pyo is smiling, his heart shaped lips & the heart shaped grassland in British Caledonia make up a beautiful matching scene. Although some people criticize that their scene in British Caledonia look like a MV filmed for the tourists’ association of British Caledonia. However, this scene is regarded as “Best of the best!”
4. Episode 15....Jan Di sings the song (I only know love) 《我只懂得爱》at Goo Jun Pyo’s Birthday Party
The scene when Guam Jan Di is playing the piano & singing the song (I only know love)《我只懂得爱》is commented as a good additional part in the Korea version of Boys Before Flowers. In the Japanese version Tsukushi left the piano & went out. In the Taiwan version, Shancai tried to speak harshly,“we can’t use the skill of piano to judge a person.”
In comparison of the three, Korea version, with the use of the sad & touching song “I only know love”《我只懂得爱》 is remarkably the winner . This scene also shows the singing skill of Goo Hye Sun who is an apprentice in singing.
5. Episode 19.......the truth or dare game
This scene that makes the hearts of all JP–JD supporters beating fast when Jun Pyo asks Jan Di, “ Do you still honour the agreement we made at the roadside, is it still valid? “ (I promise you that no matter what happens, I will not try to leave you anymore. At least, your mother will not be an excuse/reason for me to turn away from you.) Jan Di answers, “It is not valid anymore! The ones who gave & heard the promise are actually not existed anymore.”
*thank you annie083 for your translation
Tidak ada komentar:
Posting Komentar